《葉限姑娘》“新偶戲”講述老故事

這幾個(gè)月，中國兒童藝術(shù)劇院的走廊上總飄著從排練廳彌散的活絡(luò)油味兒。導(dǎo)演毛爾南知道，這是新偶戲·兒童劇《葉限姑娘》劇組的演員們?yōu)榱税雅几`活地操練起來，所下的“手腕功夫”。該劇的形體設(shè)計(jì)劉美池見證了演員們在木偶操作和情感表達(dá)上的成長?！霸谂啪毜拈g隙，我常?？匆娧輪T們下意識地把偶放在自己身上或抱在懷里，有時(shí)從某個(gè)角度看過去神態(tài)都驚人地相似?！彼J(rèn)為這從側(cè)面反映了演員在不斷與偶的磨合過程中建立起了與它的情感，使臺(tái)上的“人偶合一”成為可能。

該劇導(dǎo)演毛爾南認(rèn)為，木偶會(huì)給人帶來一種向往卻力所不能及的美好。在談到《葉限姑娘》為何選用木偶方式進(jìn)行呈現(xiàn)時(shí)，他說：“盡管木偶臉上沒有一顰一笑，但你卻能從其動(dòng)作發(fā)現(xiàn)它的情感變化，從它沒有表情的臉上體會(huì)最細(xì)膩的情感，這時(shí)偶的特點(diǎn)就體現(xiàn)出來了。在技術(shù)達(dá)到一定水準(zhǔn)后，藝術(shù)賦予了它新的生命，從而形成兩個(gè)藝術(shù)作品：木偶本身和用偶表演的作品。因此我們要用‘新偶戲’的方式做一臺(tái)滿足現(xiàn)代孩子審美，同時(shí)呈現(xiàn)偶的精髓的作品。”

為了讓劇中的木偶靈活精致，中國兒藝邀請中央戲劇學(xué)院偶劇系副主任、國際木偶聯(lián)會(huì)會(huì)員胡萬峰擔(dān)任該劇的總體視覺設(shè)計(jì)。據(jù)他介紹，葉限的故事發(fā)源于廣西壯族地區(qū)，因此，此次設(shè)計(jì)在中國傳統(tǒng)文化中選取壯族銅鼓與花山巖畫為創(chuàng)作靈感。這部作品之所以被稱為“新偶戲”，是因?yàn)橹鲃?chuàng)和演員在不斷探索一種能夠在地面自由行走、在空中自由行動(dòng)、在舞臺(tái)上不受調(diào)度局限的偶。“偶的每個(gè)關(guān)節(jié)都很靈活，它的運(yùn)動(dòng)方式不僅要符合人體的運(yùn)動(dòng)學(xué)，還要符合舞臺(tái)假定性原則下木偶的運(yùn)動(dòng)規(guī)律。每個(gè)偶連腳踝、手指都要有它的韻律感和節(jié)奏感。我一直堅(jiān)信本民族的創(chuàng)作者才能創(chuàng)作出本民族文化中的獨(dú)特韻味，《葉限姑娘》正是在努力尋找中國兒藝創(chuàng)排木偶戲的獨(dú)特呈現(xiàn)方式。”他說。

“劇院的每一部新創(chuàng)劇目都是一次有目的的藝術(shù)實(shí)踐?！敝袊鴥核囋洪L尹曉東表示，這部戲取材于唐代筆記小說《酉陽雜俎》中的《葉限》篇，名曰新偶戲，就是希望把一個(gè)古老的故事講出新意來。

目前正在中國兒藝假日經(jīng)典小劇場上演的《葉限姑娘》講述了一個(gè)名叫葉限的小女孩在逆境中仍心懷善良，最終收獲幸福的故事。作為一個(gè)“灰姑娘”類型的故事，《葉限姑娘》包含了許多耳熟能詳?shù)慕?jīng)典情節(jié)，如在父親病重不治身亡后，成為孤兒的葉限受到繼母和姐姐的虐待；因葉限救了神奇的小魚，小魚為葉限變出了鞋子和華服，助葉限參加國王舉辦的洞節(jié)；國王通過鞋子認(rèn)出了曾經(jīng)救過自己的葉限，并娶其為妻等。

不同于傳統(tǒng)的“灰姑娘”故事將主人公的幸福歸因于美貌和神力，《葉限姑娘》更關(guān)注主人公內(nèi)在的善良和樂于助人的品質(zhì)?！拔覀冏罱K把故事的結(jié)尾定位在：葉限向著遠(yuǎn)方走去，她的朋友小魚相隨左右，濺起點(diǎn)點(diǎn)水花。這個(gè)結(jié)尾接受起來或許稍顯沉重，但打破‘公主夢’，讓小觀眾體悟到自己才是自己的終極支撐，對當(dāng)今時(shí)代的兒童來說，或許更有價(jià)值?！痹搫【巹O夢竹說。

《中國教育報(bào)》2019年06月14日第4版