留學(xué)，我的人生一課

出國(guó)留學(xué)：自我成長(zhǎng)與中國(guó)情懷

2001年，韓國(guó)人均GDP是中國(guó)的8倍，三星集團(tuán)赫然位列全球五大集團(tuán)，整個(gè)韓國(guó)的信息產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展。而此時(shí)的中國(guó)，騰訊、阿里、華為猶如破土的青苗正奮力生長(zhǎng)著。時(shí)光流轉(zhuǎn)回18年前的那個(gè)初秋，就在“9·11事件”發(fā)生后的第二天，我只身一人乘機(jī)來(lái)到韓國(guó)，開始攻讀計(jì)算機(jī)博士學(xué)位。伴隨7次美國(guó)留學(xué)簽證的拒簽經(jīng)歷，一句韓語(yǔ)也不知曉的事實(shí)，以及身邊沒有一個(gè)朋友的那種無(wú)助，我的留學(xué)生涯就這樣在一個(gè)低沉的氣氛中緩緩展開。當(dāng)然，人這一生，命運(yùn)會(huì)不經(jīng)意地考驗(yàn)?zāi)悖矔?huì)在無(wú)意中給你帶來(lái)驚喜。低沉而厚重的留學(xué)生涯的開局，讓我更加深刻地領(lǐng)悟到兩個(gè)生活的真諦，伴隨我成長(zhǎng)和成熟。

第一個(gè)最平實(shí)卻也是最直擊心靈的感悟是，如何學(xué)會(huì)照顧自己并管理好自己。踏入一個(gè)陌生國(guó)度，首先要直面的是如何盡可能快速地熟悉、認(rèn)知并適應(yīng)這個(gè)全新世界，這是成長(zhǎng)的第一場(chǎng)莊嚴(yán)洗禮。每一個(gè)留學(xué)生都要學(xué)會(huì)管理自己，事無(wú)巨細(xì)，身份注冊(cè)、留學(xué)租房、課堂選課、課題研究、實(shí)習(xí)選擇、求職面試等，在點(diǎn)滴之中逐漸學(xué)會(huì)獨(dú)立思考，開始積極地規(guī)劃和設(shè)計(jì)自己的人生。

還記得當(dāng)初一句韓語(yǔ)都聽不懂的我，在初到韓國(guó)的第一個(gè)月里，為了辦理留學(xué)身份注冊(cè)而不得不搭乘長(zhǎng)途汽車，輾轉(zhuǎn)到離學(xué)校百余公里外的大邱市政廳，連說(shuō)帶比劃地和幾乎聽不懂英語(yǔ)的韓國(guó)民眾及工作人員交流的場(chǎng)景；還記得初進(jìn)實(shí)驗(yàn)室只掌握Visual C++ 的我，在面對(duì)教授詢問(wèn)是否會(huì)Visual Basic，且能否參與一項(xiàng)與三星公司合作的項(xiàng)目時(shí)，不知是出于自尊還是過(guò)度自信，亦或是渴望爭(zhēng)取企業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金的緣故，我拍著胸脯告訴教授自己定能勝任并保證完成任務(wù)的場(chǎng)景。然而，工業(yè)項(xiàng)目的挑戰(zhàn)性和難度之大令我始料未及，為了兌現(xiàn)當(dāng)初許下的承諾，我一邊自學(xué)Visual Basic，一邊從事代碼開發(fā)，3個(gè)月的項(xiàng)目研發(fā)期我?guī)缀醵荚趯?shí)驗(yàn)室度過(guò)，累了就推開電腦在桌子上合衣而眠。這樣的故事，其實(shí)每天都發(fā)生在留學(xué)生群體中。留學(xué)，就是將自己置身于陌生又新鮮的環(huán)境中，去擁抱這份珍貴的彷徨和不適，讓自己成為這個(gè)環(huán)境的駕馭者，日后必將成為此生為之驕傲的歷煉。

第二個(gè)深刻感悟是，出國(guó)，讓每一個(gè)留學(xué)生真正意識(shí)到“我就是中國(guó)”，那心底積藏已久的，對(duì)祖國(guó)炙熱而透徹的愛，會(huì)突然涌出，溢于言表。出國(guó)，給了我一次機(jī)會(huì)，讓我真正意識(shí)到自己有多愛祖國(guó)。2007年，我結(jié)束在美國(guó)的研究工作，婉拒了美國(guó)一家大公司的工作邀約，選擇回到自己的故鄉(xiāng)成都任教。有媒體采訪我，問(wèn)是什么力量讓我放棄國(guó)外的優(yōu)厚工作，回到祖國(guó)？我的答案是，出國(guó)讓我選擇了回到祖國(guó)。出國(guó)讓我懂得，不論身處何地，一個(gè)強(qiáng)大的祖國(guó)是每一個(gè)游子心中的靠山和堅(jiān)挺的脊梁，我愿意回來(lái)，貢獻(xiàn)我的所能，讓祖國(guó)更強(qiáng)大。

如今，每每回想近20年前的留學(xué)經(jīng)歷，心中總會(huì)充滿感恩。這段艱苦而光榮的歲月，讓我成長(zhǎng)為一個(gè)內(nèi)心強(qiáng)大的人，也讓我真正懂得，唯有把自己的事業(yè)融入祖國(guó)的事業(yè)中，人生的路才會(huì)越走越寬，越走越堅(jiān)定。

師恩如山：言傳身教，帶我進(jìn)入專業(yè)殿堂

我在韓國(guó)的博士生導(dǎo)師金炳晚教授是一位有深厚學(xué)術(shù)造詣的學(xué)者，更是一位非常仁慈的長(zhǎng)者。讀博士期間，他多次鼓勵(lì)和資助我參加計(jì)算機(jī)領(lǐng)域一流的國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，包括世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)（WWW）、國(guó)際計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)信息檢索專委會(huì)年度會(huì)議（ACM SIGIR）、國(guó)際計(jì)算語(yǔ)言學(xué)協(xié)會(huì)（ACL）大會(huì)等。出國(guó)交流時(shí)，他總和我一起住在國(guó)際青年旅舍，當(dāng)時(shí)我沒多想，以為這是學(xué)校的財(cái)務(wù)紀(jì)律。畢業(yè)時(shí)我才偶然得知，導(dǎo)師本可以選擇住在條件更好的酒店，但他卻從未這樣做過(guò)，因?yàn)樗Ｍ延邢薜目蒲薪?jīng)費(fèi)節(jié)省下來(lái)，資助像我這樣的學(xué)生參加更多的國(guó)際會(huì)議，發(fā)表論文，開拓視野，同高手過(guò)招。21世紀(jì)初，中國(guó)高校的科研經(jīng)費(fèi)非常緊張，鮮有大陸高校的學(xué)者出現(xiàn)在國(guó)際一流計(jì)算機(jī)學(xué)術(shù)會(huì)議中。我很慶幸能夠在讀博期間得到這樣的機(jī)會(huì)，并打下了在頂尖期刊發(fā)表論文的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。導(dǎo)師的影響是潛移默化的，如今，在我們的實(shí)驗(yàn)室里，我也盡力保障每個(gè)博士生能夠有兩次以上的國(guó)際交流與合作機(jī)會(huì)，了解國(guó)際同仁們?cè)谙胧裁础⒏墒裁?。隨著中國(guó)科研和教育實(shí)力的增強(qiáng)，我注意到，越來(lái)越多的中國(guó)留學(xué)生在海外完成碩士學(xué)業(yè)后，選擇回到國(guó)內(nèi)繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。  

讀博期間，我獲得了“國(guó)家優(yōu)秀自費(fèi)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金”。當(dāng)年，韓國(guó)僅有3名學(xué)生獲得該項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。至今，我還難忘在中國(guó)駐韓國(guó)使館參加頒獎(jiǎng)典禮的情景，就像遠(yuǎn)方的游子回到母親的懷抱，心中充滿溫暖和自豪。

畢業(yè)后，我到韓國(guó)科學(xué)技術(shù)院繼續(xù)從事博士后研究。我的合作導(dǎo)師孟成鉉教授是一名非常儒雅的學(xué)者，孟教授先后兩次擔(dān)任過(guò)ACM SIGIR的主席。當(dāng)時(shí)，我們和雅虎西班牙研究院的負(fù)責(zé)人貝澤·耶茨博士合作，共同研發(fā)了世界上第一款采用韓語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的面向韓國(guó)與智利的政商搜索引擎，提出的跨語(yǔ)言概念統(tǒng)一技術(shù)，獲得了ACL頒發(fā)的AFNLP Nagao 基金獎(jiǎng)勵(lì)。隨后，我在美國(guó)亞利桑那州立大學(xué)與坎丹教授合作，成功申請(qǐng)到一項(xiàng)美國(guó)國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目（NSF），并研發(fā)了一套運(yùn)用于實(shí)際的面向視障人士的電子圖書館瀏覽和查詢系統(tǒng)（OASIS）。該系統(tǒng)目前已用在美國(guó)亞利桑那州的盲童基金圖書館。

回國(guó)任教：帶好學(xué)生，是人生最幸福的事

在海外漂泊歷練了8年的我，與大多數(shù)留學(xué)生一樣，面臨歸與不歸的選擇。與此同時(shí)，西南財(cái)經(jīng)大學(xué)于2007年按照新的年薪機(jī)制開始大規(guī)模引進(jìn)海歸人才。據(jù)說(shuō)學(xué)校第一位按照新體制引進(jìn)的海歸張居衍教授，還是校長(zhǎng)親自開車到機(jī)場(chǎng)迎接的。看到相關(guān)報(bào)道，我毅然踏上歸途，選擇到西南財(cái)經(jīng)大學(xué)任教。10余年過(guò)去了，越來(lái)越多的留學(xué)人員回到祖國(guó)的懷抱，成為推動(dòng)國(guó)家科教事業(yè)不斷向前發(fā)展的新鮮血液和蓬勃?jiǎng)恿Α?/p>

回國(guó)任教11年，最令我欣喜的是國(guó)內(nèi)師生融洽的相處氛圍，我也深切體會(huì)到了“學(xué)生是老師最寶貴的財(cái)富，教好學(xué)生是教師工作最大的樂(lè)趣”的含義?；貒?guó)初期，為了助力學(xué)校的“大金融”發(fā)展戰(zhàn)略，我們幾個(gè)年輕教師組建了金融科技研究小組，旨在將信息技術(shù)應(yīng)用到傳統(tǒng)的金融實(shí)踐挑戰(zhàn)中。那時(shí)，“金融科技”還不是一個(gè)熱門詞匯，常常有人將我們的工作與為科技投融資服務(wù)的“科技金融”相混淆。我們的團(tuán)隊(duì)成員包括本科生、碩士生、博士生和青年教師，大家定期召開研討會(huì)并一起精讀前沿的學(xué)術(shù)論文。為保證大家有充足的時(shí)間聚在一起進(jìn)行學(xué)術(shù)討論，我們的研討會(huì)通常是在晚間進(jìn)行的，一般會(huì)開到晚上10點(diǎn)鐘，如果討論激烈，持續(xù)到深夜12點(diǎn)也是常有的事。會(huì)后，戴月披星地開車飛奔在回家的路上，那種滿滿的充實(shí)感和發(fā)自內(nèi)心的愉悅讓我記憶猶新?；叵肽嵌稳兆?，雖然辛苦，但是無(wú)比充實(shí)，它讓我深深體會(huì)到回國(guó)工作的意義和價(jià)值。

搭建平臺(tái)：金融科技全速前進(jìn)

時(shí)至今日，以大數(shù)據(jù)征信、智能投顧、監(jiān)管科技為代表的金融科技應(yīng)用與創(chuàng)新層出不窮。2017年，全球金融科技前十強(qiáng)中有5家中國(guó)公司赫然在列，占據(jù)半壁江山。螞蟻金服成為全球最大的金融科技獨(dú)角獸企業(yè)。經(jīng)過(guò)數(shù)載歷練，我們的金融科技研討小組也逐漸發(fā)展壯大起來(lái)。隨著中國(guó)金融科技浪潮的到來(lái)，計(jì)算機(jī)學(xué)者與金融學(xué)者也展開緊密合作，攜手助力金融科技發(fā)展。2019年，西南財(cái)經(jīng)大學(xué)與美國(guó)道富銀行、加州大學(xué)伯克利分校共同組建了西財(cái)金融科技國(guó)際聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室（Fintech Innovation Center），旨在成為溝通學(xué)界和業(yè)界的橋梁和樞紐。國(guó)際聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室通過(guò)與業(yè)界的緊密合作及重大項(xiàng)目攻關(guān)，培育核心研發(fā)團(tuán)隊(duì)，搶占金融科技灘頭陣地，以開源軟件為基礎(chǔ)，研發(fā)在人工智能、數(shù)據(jù)科學(xué)、云計(jì)算、區(qū)塊鏈領(lǐng)域的核心金融科技技術(shù)和金融創(chuàng)新產(chǎn)品。自2018年起，在成都市政府的大力支持下，西南財(cái)經(jīng)大學(xué)以國(guó)際聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室為基礎(chǔ)，在每年秋季舉辦國(guó)際金融科技論壇。在論壇中，我們會(huì)邀請(qǐng)一名諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者和一名計(jì)算機(jī)界的泰斗發(fā)表主題演講，助力中國(guó)金融科技發(fā)展。2018年，我們邀請(qǐng)到“期權(quán)之父”羅伯特·莫頓教授和美國(guó)三院院士、現(xiàn)代機(jī)器學(xué)習(xí)理論的奠基者邁克爾·喬丹教授。2019年，我們邀請(qǐng)到了拉斯·漢森教授。漢森教授因在資產(chǎn)定價(jià)領(lǐng)域作出杰出貢獻(xiàn)，與尤金·法瑪一起獲得2013年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)。論壇期間，還同步舉辦“成都80”全球金融科技競(jìng)賽。競(jìng)賽以金融產(chǎn)品設(shè)計(jì)與研發(fā)為主題，參賽者根據(jù)主辦方給出的金融科技類應(yīng)用場(chǎng)景，利用開源技術(shù)，在80個(gè)小時(shí)內(nèi)設(shè)計(jì)并開發(fā)出自己的參賽作品。首屆競(jìng)賽的8支參賽隊(duì)伍來(lái)自北京大學(xué)、清華大學(xué)、南方科技大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)、香港大學(xué)，美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校、佐治亞理工大學(xué)，以及新加坡國(guó)立大學(xué)。

回想兩年前，我第一次飛抵美國(guó)舊金山，來(lái)到加州大學(xué)伯克利分校的校園參加首輪合作商談的景象，其實(shí)內(nèi)心是惴惴不安的。擺在面前的首要問(wèn)題，是如何說(shuō)服這個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)世界排名第一、擁有三名諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者的經(jīng)濟(jì)系的優(yōu)秀學(xué)者們和西南財(cái)經(jīng)大學(xué)聯(lián)手，一同打造一個(gè)金融科技的國(guó)家聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室。最終，我們拿下了這個(gè)合作，因?yàn)橹袊?guó)在金融科技領(lǐng)域擁有的豐富數(shù)據(jù)、應(yīng)用場(chǎng)景，以及領(lǐng)先的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對(duì)國(guó)際學(xué)者具有巨大的吸引力。合作的成功開展，讓我們更堅(jiān)定地向前邁進(jìn)，因?yàn)槲覀冎溃袊?guó)金融科技已經(jīng)走在世界前列，中國(guó)必將成為世界金融科技發(fā)展的引領(lǐng)者。

人生的每一種選擇都很奇妙。11年前，如果我選擇繼續(xù)留在美國(guó)工作，也許我會(huì)發(fā)表更多的學(xué)術(shù)論文，成為一名優(yōu)秀的學(xué)者。然而，我便永遠(yuǎn)沒有機(jī)會(huì)身臨其境地感觸到中國(guó)金融科技的澎湃發(fā)展，無(wú)法與業(yè)界合作，研究諸如“大數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的非法金融活動(dòng)分析和預(yù)警”這樣融合先進(jìn)理論基礎(chǔ)和現(xiàn)實(shí)實(shí)踐需求的挑戰(zhàn)性課題。事實(shí)上，中國(guó)經(jīng)濟(jì)和技術(shù)的繁榮發(fā)展，讓我能夠趕上金融科技時(shí)代的浪潮，成為第一批理論研究者和實(shí)踐先行者。這也讓我再一次深切地意識(shí)到祖國(guó)的強(qiáng)大對(duì)于我個(gè)人事業(yè)和平臺(tái)發(fā)展意味著什么。我們現(xiàn)在最密切的合作伙伴之一便是加州大學(xué)伯克利分校。曾經(jīng)，和這樣一所世界名校展開合作可能是我們無(wú)法想象更不能企及的事情。如今，這種合作不僅成為現(xiàn)實(shí)，還愈發(fā)密切和深入。事實(shí)上，無(wú)論是實(shí)踐應(yīng)用還是理論創(chuàng)新，中國(guó)金融科技都已經(jīng)走在國(guó)際前列，這一切都得益于中國(guó)的發(fā)展壯大。

今年，共和國(guó)迎來(lái)70年華誕，我們的國(guó)際聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室也已擁有了一批來(lái)自加州大學(xué)伯克利分校、帝國(guó)理工學(xué)院、清華大學(xué)、北京大學(xué)、香港大學(xué)等院校的年輕科研力量，準(zhǔn)備投身到推進(jìn)中國(guó)金融科技發(fā)展最前沿的戰(zhàn)場(chǎng)中去。（作者系西南財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)信息工程學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師，獲韓國(guó)金烏國(guó)立工科大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位，曾在美國(guó)亞利桑那州立大學(xué)計(jì)算機(jī)系從事博士后研究）